Sam & Max Tales of Monkey Island Puzzle Agent Wallace & Gromit's Grand Adventures Strong Bad's Cool Game for Attractive People Back to the future: The Game Jurassic Park Law and Order Legacies More Telltale Games
Forgot your password?
No worries, we can help!
Guybrush: Die Beste Spielfigur!
Posted by Nikki H October 20, 2009

Things that are popular in Germany: sauerkraut, beer, and ...Guybrush Threepwood? That's right, MTV Germany is hosting their 2009 Game Awards in November, and Guybrush himself is nominated for Best Character (that's Beste Spielfigur to the rest of us). In regards to our surprise popularity, we blame this guy.

We're unsure when the contest officially ends but the show airs on November 27th, so if you're German (or feeling supportive) visit the voting area here and get Guybrush on TV!

Tagged Events, Monkey Island
Tweet this
Send it to a friend 39 Comments
Sweet! I'm more pirate-y than you guy!


GO GUYBRUSH! (Until his UNSCHEDULED Trial and Execution...
Comment by Sycoraxic98
October 20, 2009, 7:46 pm
I voted!

I think....
Comment by Fury
October 20, 2009, 11:01 pm
I voted, I can sleep easily tonight!
Comment by Hayden
October 21, 2009, 12:57 am
I, Bobbi Jonesin of 122 Kuku Dr, Fun Happy, voted. And I might even win a bike! I think! Or something aluminum anyway.
Comment by Lena_P
October 21, 2009, 1:06 am
Yay Majus!
Comment by Allysdelta
October 21, 2009, 1:09 am
Awesome! Just casted my vote for Guybrush, I hope he wins! :)
Comment by BeeKay84
October 21, 2009, 1:52 am
Hehe... a little love and tons of fan-creations go a looong long way. :D Majus gets cleaner and cooler by the hour ;) Good job, mate!
Comment by Silverwolfpet
October 21, 2009, 3:32 am
Hehe... a little love and tons of fan-creations go a looong long way. :D Majus gets cleaner and cooler by the hour ;) Good job, mate!
No kidding. Now he's working for Daedalic too!
Comment by Harald B
October 21, 2009, 4:18 am
Go Guybrush! Go Guybrush! Yayyyyyy! Guybrush!
Comment by jeeno0142
October 21, 2009, 4:19 am
Guybrush Treepwood Mighty Pirate :)
Comment by Discochria
October 21, 2009, 4:21 am
Guybrush is and has always been one of the most popular videogame characters in germany, so no need to blame majus. Allthough he's doing a really great job.
Comment by germanGuy
October 21, 2009, 4:30 am
Wicked! Cool, link, thanks!
Anyway, just I voted for Guybrush.
Now, if you excuse me, there’s some Sauerkraut waiting to be eaten in the kitchen.
Comment by Majus
October 21, 2009, 4:34 am
I have chosen... wisely... and GUYBRUSH!
Comment by Beacroy
October 21, 2009, 5:55 am
voted
Comment by Bruno83
October 21, 2009, 8:22 am
Besides Majus excellent work, there is also of course this guy to blame for Guybrushs popularity in germany...
Comment by Big B.
October 21, 2009, 10:21 am
I voted! YAY! In every category, it was fun clicking on games you like!
Comment by seson3churious
October 21, 2009, 10:47 am
Voted for GT and also on the next 9 questions (of games I don't know). I might even win an alumin(i)um bike!

Odd: Choices for country were: Germany (Duh!), Holland (Yay for me!), Greece (Huh?!) or Other.
Comment by barchetta
October 21, 2009, 10:51 am
Vote done and fingers crossed... now i think you guys should do a language pack for all those peeps which aint good enough in english, love Monkey Island but are cursing about the poor language support (i know some guys like that and to be hones got some troubles to understand everything in the last part too... well good to play it again eh)! Or maybe you put in some subtitles... would be oldschool, less complicated for ya and it has a learning effect... Anyways Good games so far! Keep up the good Work!
Comment by The Spongy One
October 21, 2009, 12:27 pm
erledigt :-D wäre ja zu geil wenn guybrush gewinnt :)
Comment by darko
October 21, 2009, 2:22 pm
Voted!
Comment by morrigan
October 22, 2009, 3:37 am
DIE?

Guybrush can't die!
Comment by Sir Pantalones
October 22, 2009, 8:45 am
Back in the time of MI 1 and 2 MI and Gybrush were VERY popular here in Germany...
Comment by Hades32
October 22, 2009, 9:46 am
Ich wählte für Kerlbürste, auch!
Comment by Iryon
October 22, 2009, 12:15 pm
You know, when I saw "die" in the title, I thought it had something to do with a release date for his execution. ;_;
Comment by DrRocketGenius
October 22, 2009, 12:23 pm
when will monkey island be coming out for the wii?
Comment by Scrubs
October 22, 2009, 1:35 pm
Ich wählte für Kerlbürste, auch!

Made me laugh XD
But "Kerlbürste" got my vote too. (I'm happy they didn't translate Guybrush in Germany back in the old days^^).
Comment by Mortymus
October 22, 2009, 3:07 pm
Da Congratulations Guybrush en Beste Spielfigur. Da da.
Comment by Stevirt
October 22, 2009, 8:02 pm
I voted too! 5 times ;) Everyone should do that.
Comment by k3nadams
October 23, 2009, 9:49 am
Yeah, maybe this is the best time to consider to bring out a german version of Tales of Monkey Island!
Comment by VegetableHarry
October 24, 2009, 6:19 am
As a proud german guy from Berlin, I surely vote for Guybrush! :D
Comment by kaiTee
October 25, 2009, 3:21 am
Ich hab Guybrush auch schon gewählt,is doch selbstverständlich xD
Comment by Funny
October 25, 2009, 3:58 am
MI is the best adventure EVER! I cant wait for the rest of ToMI to be released... MI is one of the most, if not THE most popular adventure in Germany.
I gave my German vote for Guybrush Threepwood. Why is MI only nominated in one category anyway?
Comment by simplyMe
October 25, 2009, 8:52 am
I voted! Had no idea MI was popular in Germany :) Best adventure games ever
Comment by rebelBodhi
October 25, 2009, 10:54 am
i voted for guybrush seewood sorry treewood :D
Comment by barbod
October 25, 2009, 12:03 pm
Achtung!

Yess, I voted also. Not zat I give a fick about MTV or vould even dream about considering tooning into zat station....but anyvay, jawohl! (I´m gonna stop that now)
I first met Kerlbürste, or as I would prefer: Typpinsel, when I was only 8 or 9 and loved him since, same for dozens of people I know. My 14 Year old brother was hooked instantly when I showed him MI 2. I wonder how anyone could not love his adventures.
"And the Oscar goes to ..... Guybrush Threepwood!" (Not that I give a...)
But the mtv folks might want to get some native english speaker or the presentation will be a mess.
It´s been a long time ... gotta get my kraut and beer shots. Lemme just put on my Lederhosen and my I-Pod March...
Comment by Herr von Zitzewitz aus Berlin
October 25, 2009, 3:17 pm
In fact, Monkey Island 1 and 2 were translated into German just perfectly - thus cementing the success of both the series and LucasArts adventures in general in Germany.

The translation was made by a guy named Boris Schneider who works at German Microsoft now.
Comment by TheHutt
October 26, 2009, 2:53 am
Thanks a lot.i like your articles vaery much,well work.do you like ugg boots.The ugg clasic starter collections we offer includesUgg classic Cardy boot, Ugg classic short boot, Ugg Sundance boots, etc..
UGG Bailey Button?fire sale, UGG Knightsbridge, Ugg Lo Pro Button?, UGG Tall Boots,UGG Nightfall?,Unbeatable quality ugg starting We proposed unbeatable price, not hesitate to take action to move along with your love!
Comment by qin
October 26, 2009, 7:01 am
Yess,
hab auch mal für Guybrush gevotet!!!
Hoffe ja immer noch auf ein Comeback und ein neuen Teil von Monkey Island!!!
Die besten Computerspiele, die ich je gespielt habe!!!
Comment by KaeptnBlaubaer
October 27, 2009, 7:06 pm
Well, I'm german, too, and played MI waaaaaaaaay before Majus started his arts;). Not saying that they aren't good..he is a genius :), just that he isn't responsible for the MI popularity in Germany all on his own ;).

All the parts were translated to german perfectly fine (though I tend to play the games in english after I knew the language good enough) and me and my friends played the games like crazy during the 90s.

I can remember times when I sat infront of our family's old PC sometime around 1990, klicking the mouse with my barely 7 year old index finger to let Guybrush run all around the Caribean Sea all day long^^. My dad bought the game for himself...but had a hard time to try to play it himself because I was sitting infront of the PC all day long in my free time *lol*, having fun with Guybrush and his friends (and enemys).

The german translation for his name would be sth along "Typpinsel Treibholz" (if you translate it literally word by word) , luckily the german version never used that and kept the english name, cause the german version sounds VERY weird. xD

MI is one of, if not THE best part of my childhood PC game memories
Comment by Cooperboom
November 18, 2009, 12:53 pm
Your Name:
(required for unregistered users. register?)
Your Website URL:
(optional)
Supported Markup Tags
We support the following tags for styling your comments:
[b] Bold Text [/b]
[i] Italic Text [/i]
[u] Underlined Text [/u]
[s] Strikethrough Text [/s]
[url=link] Link Text [/url]
[quote] Quoted Text [/quote]
Mandatory Eye Exam
Type these characters into the box to the right to prove that you're human, and can read a bunch of offputting jiggly letters:
Can't see the image? Listen to it here.
Which of these Law & Order: Legacies detective is your favorite?
Lennie Briscoe
Olivia Benson
Rey Curtis
Mike Logan
Telltale Games - © 2012 Telltale, Incorporated. All rights reserved.
Home  |   Store  |   Blogs  |   Forums  |   Product Support  |   Corporate Info  |   Press Releases  |   Jobs  |   Terms of Use  |   Privacy Policy