I think I've encountered a glitch, this is weird.
Watch this video
I have to get back to the artifact case, because I just poured the gold in and I have to get back and pry out the turtle. I'm trying to find the artifact case, I follow the video and it's all fine until 8:57. Notice how at 8:57 he's at the altar, then he goes left. So I go left, and like him come back to that same area I was just in. Now here's where it gets messed up, notice how at 9:02 he goes down. Well I do that to but he ends up in a different area than me. WTF?? I don't end up where he does. i went the same way but end up somewhere different. WTF is going on? I gotta get back to that artifact case. Any help?