I'm following the map based on animal sounds to get to the treasure spot but it's leading me to go in circles. I even followed a guide to the tee (which gave the same directions I was already using) with no luck.
As dictated by the in-game map, from the wishing well I go right (boar sound), then right again (monkey sound), then up (bee sound) and everytime I end up back at the wishing well.
I tried continuing the map instructions from there but obviously that hasn't succeeded either.
I even started a new game from scratch and the problem is still exactly the same.