I am trying to catch the bees in epiode 1 in town. I was able to let the shop close with the answering machine. Then, a square was visible around the hatch and I was able to let it put down by the dog. This seems not to be what I should have done. I had to put the recording device upon the newspapers and shake the drain pipe. Now the bees fly to the shop but are not captured inside the hatch. Seems I am not able to open the hatch anymore. I am stuck and need to start from scratch (as the game automatically saves, I did not make bookmarks). Leaving the scene and go back does not reopen the hatch.