This is particularly frustrating since I know where it is in my head.
But I was going through the sequence of events. I followed the tracks down, found the he had circled the tree and then came back, went to the top of the hill where I find out he slipped in the mud, and now I'm stuck. I turned the light toward the bottom of the hill, where the canister will be, and when I go down there I'm given no option to find it. Am I missing something, here? Nothing seems to be helping me find it after the "slip in the mud" bit.
Edit: Never mind; apparently I missed a step so it's all good.