In the list-thread-view, when you click on the rightmost icon, next to the name of the last poster, it doesn't actually send you to the last post, but to the beginning of the thread.
That's mildly annoying when a thread becomes over 5 pages long, but it's no biggie.
Just thought I'd let you know.
I tried this on Firefox (Win2k/Debian/Mepis/FreeBSD) and on Internet Explorer (WinXP).
Edit: Same thing happens when replying to a thread more than one page long - After posting it sends you back to the first page of the thread, not the last.