User Avatar Image

use translator

posted by amigosolitario on - last edited - Viewed by 231 users

Como lo ven usar traductor si no saben hablar mi idioma
IMPORTANTE IMPORTANTE Esto ya se había comentado en México a finales de Diciembre del 2012, es una copia fiel del libreto que se envió, solo le cambiaste unas cosas, el libreto original lo publicamos en Tumblr no sé si siga en la red, incluye los primeros TRES EPISODIOS cada uno dura aproximadamente 45 minutos con variedad de dialogo y con opciones a escoger prácticamente todas se entrelazan como en la primera temporada. Para lo que no lo conozcan una reseña: EPISODIO 1: Exactamente como dijo nuestro colega solo que uno es bandido y el otro solo de paso, el bandido es asesinado por el otro tipo cuando este intenta lastimar a Clementine, Clementine no confía en él, le pregunta por qué sola y lo demás, él y ella regresan a la ciudad ya que no encontraran comida, ropa para la niña, y un lugar para protegerse del frio, en este episodio se muestra que los bandidos salen de la ciudad despojando a los sobrevivientes de sus víveres incluso se muestra como los asesinan a sangre fría, se cuestionan tus actos como valores del mismo modo de la primer temporada, Clementine se mantiene a distancia de su propia forma de pensar, fue abandonada por los suyos se siente que no es útil y se considera un estorbo, en el cual el personaje móvil le demuestra que el mudo a cambiado y no es el mismo, de ese modo deben pensar diferente y la mejor forma de protegerse es estar en la boca del lobo, el juego del primer capítulo una parte es decisiones y otra es de disparos en la ciudad al entrar donde debes ser cauteloso para no llamar la atención de los caminantes. EPISIODIO 2: Básicamente es para festejar la navidad tiene comida, ropa y un lugar seguro aquí es enseñar cómo sobrevivir, como trabajar en equipo, al parecer nuestro personaje sabe un poco más de los caminantes pero no dice nada y Clementine se percata ya que sabe cómo se desplazan, actúan y su comportamiento, esto le inquieta pero a la vez se siente segura a su lado, tenemos la escena de sus Padres cerca del lugar, pero no los atacan lo cual es extraño, nuestro personaje le comenta que puede ser instinto de proteger a su hija, es amor aun después de haber muerto, del mismo modo que ambulan juntos a pesar de tanto tiempo, los villanos son Kenny y otros sobrevivientes, también colocamos a Molly que tiene unas buenas ideas para moverse cuando acabe el invierno, pero no se mantiene en nuestro grupo viene y se va. Clementine le dispara a Kenny cuando este intenta llevársela a la fuerza, Clementine no lo mata solo lo lastima levemente, afirma que todo el grupo la odiaban desde el principio y que si se hubieran movido tal vez sus padres estarían vivos, decide quedarse con nosotros, lo cual es una sorpresa ya que nunca había confiado en nosotros desde el principio, Kenny y su grupo se van, pero le dice que hay bandidos cerca y que deben cuidarse, este episodio termina cuando los bandidos intentan tomar nuestro refugio ya que solo esta Clementine y nuestro personaje móvil y desean tomar ventaja, lo que ellos no saben es que nuestro personaje al parecer sabe quiénes son y cómo actúan, su gran ventaja radica que sabe cómo manipular a los caminantes sin que estos los ataquen y usarlos como arma en contra de los atacantes. EPISODIO 3: Es la unión familiar, después del video donde salen ilesos del ataque de los bandidos deciden que es tiempo de marcharse, aparecen los padres de Clementine nuevamente ella decide que es su deber hacer descansar los cuerpos de sus Padres, pero no puede, nos pide que lo hagamos, aceptamos su decisión, los eliminamos y los colocamos en una carretilla en la cual se vendían flores y nos desplazamos, donde nos refugiamos no está lejos del hotel, nos desviamos al lugar donde dejamos a Lee, la sorpresa es que su cuerpo no está, lo que intriga a nuestro personaje es que la puerta fue abierta mediante uso de herramienta, pero no dice nada, observamos al grupo de Kenny que nos dice que piensan quedarse y defender la cuidad de los bandidos y no pide que nos quedemos como Clementine y nosotros nos parece mala idea y no aceptamos en eso llega Molly, nos informa de Christa y Onid, que son rehenes de los bandidos, Kenny nos pide nuestra ayuda, Clementine se mantiene a distancia negando la ayuda, Molly nos pregunta que de nosotros, respondemos porque deberíamos ayudar, la pone de ejemplo al no estar en ningún grupo, ella menciona que no vino a pedir nuestra ayuda, vino a informar y que no le agrada la idea de dejar a Clementine sola otra vez, le explica que ya perdió a su familia y que tampoco hay motivos para quedarse, ahora somos un grupo de tres, no tanto por irse, se percata que algo le molesta a nuestro personaje, incluso se da cuenta que traemos los cuerpos de los Padres de la niña en la carretilla, negamos la ayuda damos santa sepultura a los Padres de Clementine, el momento más tierno del juego, el más humano jamás visto en la historia de los videojuegos, nos pregunta Clementine si hicimos bien en no ayudar al grupo de Kenny, le comenta que su responsabilidad es ella y no pude darse el lujo de cuidar a los demás incluso le recuerda que ella misma le dijo que nadie se preocupó por ella, incluso Kenny aun cuando sabía que estábamos en la ciudad no fue por ella, toman el camino llegan a un punto y nuestro personaje saca una motocicleta y la repara, Molly se percata que esta motocicleta le pertenece a nuestro personaje, pero no dice nada es una K1000cc. Menciona que la carretilla servida y la motocicleta de caballo, Molly le comenta que parece tener todo planeado, le pregunta a donde iremos, le comenta a un lugar que no presente peligro para la niña. Se suben y se marchan. En el EPISODIO 4 tomamos el personaje de uno de los integrantes del grupo de Kenny, el cual su carácter ha cambiado, asegura que personas como los bandidos son peores que los caminantes y los culpa de la muerte de su familia, utilizan las calles para moverse, es entrar al edificio sin que te vean, adentro te mueves eliminando a los bandidos en forma silenciosa, hasta llegar con Onid, está débil por falta de comida, le preguntan en donde esta Christa, este le dice que no sabe no la ha visto desde hace mucho tiempo, continuas buscando hasta llegar en donde se encuentra Christa, se encuentra mal, te explica que fue su culpa, y está pagando por haber abandonado a Clementine, en eso los bandidos se percatan de tu grupo y te buscan para matarte, es donde empieza el tiroteo logras escapar, pero el ruido excesivo alerta a los caminantes ya que están hambrientos por causa del invierno estos acaban con los maleantes y con algunos integrantes del grupo de Kenny, Christa se reúne con Onid y este le da felicidad al verla, pero ella no lo recibe incluso lo rechaza, argumenta que ha pasado por cosas horribles y que no tolera más existir en este mundo, toma una pistola y se disparada en la cabeza, Onid no logra a similar esto, dice que él fue el culpable si no hubiera caído del tren jamás habría pasado nada de esto, toma el arma le dice una frase célebre y se quita la vida. Kenny recuerda la pareja de la casa y decide darles sepultura, su grupo se encuentra en crisis perdiendo varios elementos para nada, Kenny asume la responsabilidad y menciona que se marchada, le preguntamos a donde piensa ir, nos contesta me reuniré con mi familia es lo menos que puedo hacer por mi familia. En el EPISODIO 5: Kenny se encuentra con su esposa y la sepulta del mismo modo con su hijo, nos dice que no tuvo el valor de dispararle a su hijo y que Lee lo hizo, y que lo culpo por todo aunque nunca se lo dijo y la pequeña niña sufrió por su error, nosotros le preguntamos qué haremos ahora, él nos dice que no piensa ir a ningún lado va a cuidar a su familia como debió haber hecho desde el principio, nos pide que nos vayamos y no regresemos, nos alejamos y se escucha un disparo, seguimos nuestro camino, el grupo empieza a romper se dividen otra vez, comentas que es mala idea, pero los demás argumentan que todo se va al infierno y no desean estar en grupo donde todos se quitan la vida aquí tienes que hacer cambiar de opinión a los demás y tratar de mantener el grupo unido, con los pocos que quedan se unen al grupo de Lilly que se encuentra más adelante, al parecer simpatizas con Lilly, pasa el tiempo y tiene una relación amorosa, pero sebe que es entorpecida por caminantes y una vez más el grupo se separa FIN. Nosotros tratamos de darle un giro a la historia de los personajes de la manera más humana posible. De este modo sacamos a Clementine del juego para siempre, sin tener que afectar el juego ni la historia, eliminamos a Kenny por razones de odio por parte de los comentarios sobre seguir o no, Eliminamos a Onid y a Christa, ya que los consideramos egoístas y torpes a la vez, El final es totalmente The Walking Dead, logramos sacar los sentimientos de las personas como eliminar niños dentro de la misma ya que puede ocasionar problemas como en la primer entrega, aparición de nuevos personajes, escenas románticas, habilidades ocultas, pasados sombríos, llenamos todos los huecos y no solo eso le dimos vida al comic el cual le hace falta. El episodio 4 y5 jamás los publicamos abiertamente solo los primeros 3, si les gusta con gusto publicare el libreto completo se aceptan criticas ya saben dónde buscarme.

4 Comments - Linear Discussion: Classic Style
  • Google Translate version (if only there was a Google Paragraph program and a Google Reads For You program too):

    As seen use translator if not speak my language
    IMPORTANT NOTE This was already discussed in Mexico in late December 2012, is a faithful copy of the script that was sent, it only changed a few things, we published the original script on Tumblr do not know if still on the network, including the first three episodes each lasting approximately 45 minutes with a variety of dialogue options to choose from and almost all are intertwined as in the first season. For you who do not know a review: EPISODE 1: Just as our colleague just said is one bandit and the other only in passing, the villain is killed by the other guy when he tries to hurt Clementine, Clementine does not trust him, asks why one and all, he and she returned to the city and not find food, clothes for the girl, and a place to keep warm, this episode shows that the bandits out of town spoiled survivors of their food even shown as cold-blooded murder, they question your actions and values ​​just as the first season, Clementine is kept away from his own thinking, was abandoned by his family feels that it is useful and is considered a nuisance, in which the mobile character shows her that the mute has changed and is not the same, thus must think differently and the best way to protect yourself is to be in the lion's den, the game's first Chapter one part is making and another is shot in the city to get where you need to be cautious not to draw the attention of the walkers. EPISIODIO 2: Basically celebrate Christmas is to have food, clothing and a safe place here is to teach how to survive, how to work as a team, our character apparently knows a bit more than the walkers but says nothing and Clementine realizes as he knows how they move, act and behavior, this is concerned but also feels safe at his side, we have the scene of his parents nearby, but do not attack which is strange, he says that our character may be instinct to protect his daughter, is love even after death, just as ambulance together despite so long, the villains are Kenny and other survivors, also put Molly to have some good ideas to move when the winter ends, but does not stay in our group comes and goes. Clementine shoots Kenny when he tries to take her by force, Clementine does not kill you only slightly hurt, said that all the hate group from the beginning and that if they had moved their parents may be alive, decides to stay with us, which is a surprise as I had never trusted us from the beginning, Kenny and his group leave, but he says there are bandits and that should take care about this episode ends when the bandits try to take our refuge since only this Clementine and our mobile character and want to take advantage, which they do not know is that our character apparently knows who they are and how they act, their great advantage is that you know how to manipulate these walkers without the attack and use them as a weapon against attackers. Episode 3: The family union, after emerging unscathed from the video where the bandits attack decide it's time to leave, Clementine's parents appear again she decides it is his duty to rest the bodies of their parents, but can not, asks us to do, accept your decision, remove and put them in a wheelbarrow in which flowers were sold and we move, where we took refuge not far from the hotel, we turned to the place where we left Lee, the surprise is that your body is not, what our character is intriguing that the door was opened by using tool, but says nothing, look at Kenny group says we plan to stay and defend the town from bandits and asks that we Middlesbrough as Clementine and we seem bad idea and do not assume that Molly arrives, and informs us Onid Christa, who are held hostage by the bandits, Kenny asks our help, Clementine remains remote denying aid, Molly asks us of us, because we should help answer the exemplified not being in any group, she mentions that did not come to ask for our help, came to inform and she does not like the idea of ​​leaving Clementine alone again, explains that already lost his family and there is no reason to stay, now we are a group of three, not so much to leave, he realizes that something is bothering your character even realize that we bring the bodies of the parents of the girl in the truck, we deny the help bury the holy Fathers of Clementine, the most tender moment of the game, the most humane ever seen in the history of video games, Clementine asks us if we did well not to help the group of Kenny, he says that their responsibility is it and I could not afford to care for others even remembered that she said that no one cared about her, even though Kenny knew we were in the city was not for her, take the road coming to a point and your character and take a motorcycle repair, Molly realizes that this bike belongs to our character, but says nothing is a K1000cc. He mentions that the truck served and motorcycle riding, Molly tells him that seems to have everything planned, asks where we go, he says to a place that does not present danger to the child. They go up and leave. In Episode 4 we take the character of one of the group members Kenny, which has changed its character, says that people like the bandits are worse than walkers and blame for the death of his family, using the streets to move , is to enter the building without being seen, you move in eliminating silently bandits, reaching with Onid, is weak from lack of food, they ask where this Christa, this tells you that he does not know he has not seen long, continuous looking to get in where Christa, is wrong, you said it was his fault, and is paying for abandoning Clementine, in that the bandits realize your group and you seek to kill, is where you manage to escape the shooting starts, but excessive noise to alert hikers because they are hungry winter because these crooks and end up with some group members Kenny, Christa Onid meets and this gives happiness to see her but she did not receive even rejects it, says it has been through horrible things and from which no more exist in this world, take a gun and shot in the head, like Onid not achieved this, says he was the culprit if the train had not fallen never have happened any of this, take the gun tells a famous phrase and kills himself. Kenny reminds the couple of the house and decides to bury them, his group has been in crisis for several elements missing anything, Kenny takes responsibility and mentions that marched, we asked where you are going, he answers I will meet with my family is what least I can do for my family. In Episode 5: Kenny meets his wife and buries it in the same way with your child, we are told not had the courage to shoot his son and that Lee did, and I blame him for everything but never told and the little girl suffered for his mistake, we will ask what we do now, he says he does not think will go anywhere to look after his family as he should have done from the beginning, he asks us to leave and not return, we away and heard a shot, on our way, the group begins to break fall again comment that a bad idea, but others argue that it all goes to hell and do not want to be in a group where all kill themselves here you have to change the minds of others and try to keep the group together, with the few still join the group of Lilly found later apparently sympathize with Lilly, time passes and has an affair, but sebe is hindered by walkers and once again the group separates FIN. We try to put a spin on the story of the characters in the most humane way possible. Thus we get to Clementine the game forever, without affecting the game or the story, Kenny eliminated for reasons of hatred by the comments about following or not, we eliminate Onid and Christa, as selfish and consider clumsy at once, the end is totally The Walking Dead, we take people's feelings as removing children within the same as it may cause problems as the first delivery, appearance of new characters, romantic scenes, hidden abilities, past gloomy, fill all the gaps and not only that gave life to the comic which is missing. The episode 4 y5 never openly publish only the first 3, if you like to taste publishes the complete libretto accepted criticisms you know where to look.

  • @double_u said: Google Translate version (if only there was a Google Paragraph program and a Google Reads For You program too):

    WALL OF TEXT

    That makes even less sense in English...

  • User Avatar Image
    puzzlebox Telltale Staff

    This is an English-language forum, so for the benefit of the community, please make an effort to post in coherent English. Paragraphs are strongly encouraged too. Thanks!

This discussion has been closed.