...I love The Walking Dead...one of my top-5 favorite games of all times...it's amazing, and I want to share my experience with my friends and family in my homeland...but as it turns out, unlike me, they don't speak any foreign languages...they're from Bulgaria, which is not in the list of official translations.
So I've researched around the internet and I noticed that many people made fan-translations...but noone posted how they did it. I tried posting in some forums and websites, but noone replied to me.
So I was wondering...is there a tool or program or something specific they use? Or if someone knows how I can make a fan-translation?
I'm very experienced in translating (it's kind'a my job) and I'm sure I can easily translate all the text in the game if I can find a way to do so (much how other games such as Syberia are translated).
Any tips or help on how to do that will be greatly appreciated.