User Avatar Image

Tool for "fan translations"?

posted by CrisR82 on - last edited - Viewed by 1.4K users

...I love The Walking Dead...one of my top-5 favorite games of all times...it's amazing, and I want to share my experience with my friends and family in my homeland...but as it turns out, unlike me, they don't speak any foreign languages...they're from Bulgaria, which is not in the list of official translations.

So I've researched around the internet and I noticed that many people made fan-translations...but noone posted how they did it. I tried posting in some forums and websites, but noone replied to me.

So I was wondering...is there a tool or program or something specific they use? Or if someone knows how I can make a fan-translation?
I'm very experienced in translating (it's kind'a my job) and I'm sure I can easily translate all the text in the game if I can find a way to do so (much how other games such as Syberia are translated).

Any tips or help on how to do that will be greatly appreciated.

1 Comment - Linear Discussion: Classic Style
  • User Avatar Image
    Macfly77 Moderator

    Sorry, but to quote Telltale's Mattp:

    @MattP said: We do not allow any form of modification to the game data, including localizations not released by our company, as this violates the terms of our copyright. However, we have just released translations in multiple different languages.

This discussion has been closed.