Just a couple of thoughts. Perhaps when you're just initially being surprised with combat, that exact moment is not the best time to tell me that I've unlocked a new fable entry. I can check on that later. Don't bother me with that when Bluebeard is punching me in the face. Bigby wasn't distracted with your stupid fable entries from his perspective, so don't punish me with this useless information.
Also, it seems that some ways of unlocking achievements involve making those other decisions that you wouldn't typically have chosen (such as ripping off Grendel's arm). Do I really have to punch Beast again just to unlock a fable entry, and thereby get the achievement? I haven't tried it yet, and I'm not sure achievement hunting is really worth it. I'm sure many people will disagree with me, though, and that's alright.
Overall, it was a fun episode 2. Wish I could say it was worth the wait. Tell me that it will take six months for episode 3. It's a lot of work, and I get that. Just tell me the truth. Don't say that it will be out in two weeks and then piss around for six months. That's some wolf shit there.