Well, another episode... another stupid and painfully-obvious state error that somehow made it into the final game.
After you get the hair from marzipan, click on the window for a second time, she will look out again as if the plant was still in the pond... then in the following scene after she is kidnapped, you can STILL hear her calling out to the plant! (its even in my save game, I can't shut her up.)
Only an hour in and already I find yet another bug like this... Sloppy telltale, real sloppy, and its getting old.