While enjoying Sam'N'Max on XBox360, I am still dissatisfied with the subtitle (and text) quality.
- The text mostly has little contrast and is hardly to read. Let's say the subtext is in front of a dark background while the letters are grey blue. Or the background is white, as the subtext is at the same time.
- The dialogue chooser is allways offering a shaded backround frame, and grey blue letters.
I would really love to have a shaded background frame and brighter text, and different colors for dialogue selection and subtext.
Furhtermore, I really miss one feature of elder adventure games: stop the dialogue until one butten is pressed or slow down subtextes. If you don't speak english, it will take some time to read the subtext. You'll miss a lot of jokes, if you don't do that - and Sam just keeps talking.