Anyone else love the fact that when you chose the wrong retort to an insult, Guybrush's voice changes: his voice goes from strong to non-confident. When he says the wrong retort, he almost says it like a hopeful question that he knows will get a wrong answer.
I love it! that was one of my complaints about CMI's sword fighting - even when Guybrush said the wrong thing, he said it so strong and confidently.
This is one of those little touches that I love. Good job LucasArts, and great job Dominic for getting those lines spot on!
I also love the fact that Dominic knew to change the tone of Guybrush's voice ever so slightly: in ToMI he sounds so confident and strong, and here we see a younger more inexperienced Guybrush, and his voice shows this perfectly - great job!