I haven't completed the Bogey Man yet, but I can tell the orthography is mostly Webster's American and not The Queen's British. This is a problem.
Here are some examples:[list]
[*]A street sign saying "Town Center" instead of "Town Centre"
[*]Miss Prudence Flitt saying "Organizations" instead of "Organisations"
[*]Miss Prudence Flitt saying "Squalor" instead of "Squalour"[/list]
I'm just saying, to immerse myself in the "Britishness" of the Wallace & Gromit license, I think the English orthography should be British rather than American (even though my personal preference is American).