I think that you may have heard of this, but over a year ago, LeChuck was first voiced by Adam Harrington in Tales of Monkey Island Chapter 1: Launch of the Screaming Narwhal, as Earl Boen had been in partial retirement and couldn't voice the character, though he did return to voice LeChuck in The Secret of Monkey Island Special Edition. Months later, after Boen's return for ToMI Chapters 4 and 5, the guys at Telltale had him revoice LeChuck in Chapter 1 for the PC DVD release. Now for those of you who are wondering what both LeChucks sound like, I have video clips of the beginning of ToMI Chapter 1 that were uploaded by blackadder125 in comparison. Here are the videos for both LeChucks and what they sound like.
ToMI Intro: Adam Harrington Version (Part 1)
ToMI Intro: Adam Harrington Version (Part 2)
ToMI Intro: Earl Boen Version (Part 1)
ToMI Intro: Earl Boen Version (Part 2)
So what do you think of both LeChucks? :)