User Avatar Image

Monkey Island Special Editions coming to stores (in Europe)

posted by Threepwood4Life on - last edited - Viewed by 2.9K users

from xbox360achievements.org

Activision has announced that it's set to publish the Monkey Island Special Edition Collection for release later this year, bundling The Secret of Monkey Island: Special Edition and Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge into one neat package with additional bonus content from the Lucasarts vault.

Both games will be available in their entirety on the retail disc, with remastered HD graphics, the remastered score, full voiceover and a hints system to help you out should you get stuck. And yes, you'll still be able to seamlessly switch between the classic and HD versions of the game at the touch of a button, and you'll still get the commentary from creators Tim Schafer, Ron Gilbert and Dave Grossman on Monkey Island 2.

Both full games will come with new, newver-before-seen bonus content on the disc too, including environment and character concept art from the Special Editions and the original and re-recorded soundtracks. There'll also be storyboards and concept art from an Industrial Light & Magic animated Monkey Island movie that never saw the light of day.

Monkey Island Special Edition Collection will be flying the Jolly Roger and setting sail to retail stores on September 9th, 2011. If you can't wait that long though, you could always download the games from the Xbox Live Arcade for 800 Microsoft Points each.

Best news ever and good to see LucasArts MI back in stores.

119 Comments - Linear Discussion: Classic Style
  • User Avatar Image
    Vainamoinen Moderator

    @Laserschwert said:
    Seltsamerweise steht auf dem deutschen Cover "Komplett in Deutsch", was aber vermutlich nur übermäßig optimistisch oder einfach falsch war.

    All right, without Norman Matt... you know, there's a third possibility. Better not think about it. That would be like Back to the Future without Sven Hasper. :D

  • Mit ziemlicher Sicherheit wird keine deutsche Sprachausgabe dabei sein... ich habe mal bei Norman Matt (Guybrushs deutscher Stimme) nachgefragt, und er wurde jedenfalls nicht für Sprachaufnahmen angefragt.

    Okay, dann wirds nicht gekauft. Für mich die Enttäuschung des Jahres. :mad:

    Und ich habe so oft davon geträumt wie nett es wäre, MI1 und MI2 mit Sprachausgabe zu haben. Schon seit jahren.

    Dummerweise gehen sehr viele davon aus, daß es mit deutscher Sprachausgabe sein wird.

    Denn.........................

    Seltsamerweise steht auf dem deutschen Cover "Komplett in Deutsch", was aber vermutlich nur übermäßig optimistisch oder einfach falsch war.

    Die müssen schon wissen was sie tun. Für mich ist das Täuschung am Kunden.

    Ich finde es schon sehr dreist wenn man da liest, daß die neue Sprachausgabe angepriesen wird, als Teil der Erneuerung der klassischen Spiele, wenn man dann letztendlich feststellt, daß man deutschen text bekommt.

    # Sprachausgabe: Eine komplette Sprachausgabe von Mitgliedern des original Monkey Island-Teams bringt die Geschichte und die Charaktere zum Leben wie nie zuvor.

    So wird es beworben. Für den deutschen handel. Da geht doch niemand davon aus, daß es englische Sprachausgabe ist. Das täuscht aber denjenigen massiv der nicht weiß, daß es lediglich englische Sprachausgabe ist.

    Naja, ich werde zumindest erst mal die ersten Käuferrezensionen abwarten. Ich drücke mir selbst mal die Daumen daß es doch resynchronisiert wurde. Aber vorbestellen kommt da für mich nicht in Frage.

    ich habe mal bei Norman Matt (Guybrushs deutscher Stimme) nachgefragt, und er wurde jedenfalls nicht für Sprachaufnahmen angefragt.

    Kann auch heissen, daß der Sprecher ausgetauscht wurde, würde mir auch nicht gefallen, wäre aber (insofern man einen halbwegs vernümftigen Ersatz hat) noch halbwegs zu verkraften.

    Kann aber auch heissen, daß Norman Matt längst involviert ist, und die Spannung hochhält. Okay, eher unwahrscheinlich, aber man hat schon Pferde kotzen sehn.

    Ich habe mal Activision direkt angefragt, mal sehn was die meinen.

  • Could you guys please post in English? At least provide an English translation/summary of your post :)

  • I will try my best. :D

    Laserschwert wrote:

    Mit ziemlicher Sicherheit wird keine deutsche Sprachausgabe dabei sein... ich habe mal bei Norman Matt (Guybrushs deutscher Stimme) nachgefragt, und er wurde jedenfalls nicht für Sprachaufnahmen angefragt.

    Seltsamerweise steht auf dem deutschen Cover "Komplett in Deutsch", was aber vermutlich nur übermäßig optimistisch oder einfach falsch war.

    I'm quite sure that there won't be any german speech for the retail version of "Monkey Island Special Edition". I asked Norman Matt (the german speaker for guybrush in curse, escape and tales) and he did not know anything about it.

    Strange that you can read "complete german" on the DVD-Cover, but i think thats simply false optimism.

    --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    My answer:

    Okay, dann wirds nicht gekauft. Für mich die Enttäuschung des Jahres.

    Und ich habe so oft davon geträumt wie nett es wäre, MI1 und MI2 mit Sprachausgabe zu haben. Schon seit jahren.

    Dummerweise gehen sehr viele davon aus, daß es mit deutscher Sprachausgabe sein wird.

    Denn.........................

    Okay, i won't buy it then. Thats the disappointment of the year. :mad:
    I often dreamed about, how cool it would be to have MI1 and MI2 with speech. Unfortunately, most customers believe that this version will have german speech.

    Cause............

    # Sprachausgabe: Eine komplette Sprachausgabe von Mitgliedern des original Monkey Island-Teams bringt die Geschichte und die Charaktere zum Leben wie nie zuvor.


    Speech: Complete speech pack with members from the original Monkey island Team, brings the story and characters to live, like never before

    Die müssen schon wissen was sie tun. Für mich ist das Täuschung am Kunden.

    Ich finde es schon sehr dreist wenn man da liest, daß die neue Sprachausgabe angepriesen wird, als Teil der Erneuerung der klassischen Spiele, wenn man dann letztendlich feststellt, daß man deutschen text bekommt. So wird es beworben. Für den deutschen handel. Da geht doch niemand davon aus, daß es englische Sprachausgabe ist. Das täuscht aber denjenigen massiv der nicht weiß, daß es lediglich englische Sprachausgabe ist.

    Naja, ich werde zumindest erst mal die ersten Käuferrezensionen abwarten. Ich drücke mir selbst mal die Daumen daß es doch resynchronisiert wurde. Aber vorbestellen kommt da für mich nicht in Frage.

    Thats what the advertising for german retail says. So no one who reads that, recognizes, that there is only english speech. For me thats cheating on customers.

    They should know what the're doing. Its quite bold to commend a "remastered" product, commending the new speech as a part of the "remake", when customers only get sublines.

    I will wait for the first reviews from customers. I will definately not preorder it. But I still really really hope to find out that it will have german speech.

    Kann auch heissen, daß der Sprecher ausgetauscht wurde, würde mir auch nicht gefallen, wäre aber (insofern man einen halbwegs vernümftigen Ersatz hat) noch halbwegs zu verkraften.

    Kann aber auch heissen, daß Norman Matt längst involviert ist, und die Spannung hochhält. Okay, eher unwahrscheinlich, aber man hat schon Pferde kotzen sehn.

    Ich habe mal Activision direkt angefragt, mal sehn was die meinen.

    That Norman Matt does't know anything about it could mean, that they changed the speaker for guybrush. I would'nt like that at all, but if they found someone good for the job it maybe could be better than nothing.

    Also it could mean that Matt is already involved in the project, but he doesn't want to spoil the suspense.

    Unfortunately the most probable thing seems to be, no german speech

    I wrote an email to activision, hoping to get some facts

  • Sweet. Would make up not getting LR:SE from TTG.

    Let's hope they get it here too. Or have to ship it too from the UK.
    Release date known?

  • @Hassat Hunter said: Sweet. Would make up not getting LR:SE from TTG.

    Let's hope they get it here too. Or have to ship it too from the UK.
    Release date known?

    According to CDON.com, the game will be released on September 9th, aka in five days.

  • Well the collection is out in Europe this Friday, who will be buying on first day release? I assume most will be buying the PC version which on all sites are selling for £7.99.

  • Well the collection is out in Europe this Friday, who will be buying on first day release? I assume most will be buying the PC version which on all sites are selling for £7.99.

    I got an answer from Activision. Even these people don't know if there is german speech or not. They said i should ckeck that at the store. :p

    So i will go to the store to check it out. If there is german speech i will buy it 2 times, for ps3 and for pc. If there is no german speech i won't buy anything.

    Thats the way companies loosing their customers. :rolleyes:

    The courious thing is, people from the states complain, that this is only an european release, and people in europe seem to get no speech localisation. Exept from the UK. Totally dumb.

  • Preordered the PC version today! This is so exciting! :)

  • User Avatar Image
    Vainamoinen Moderator

    @Alex IDV said: Preordered the PC version today! This is so exciting! :)

    Right, exiting it is in every case. :D

Add Comment