I've bought Puzzle Agent from Gamers Gate today only to find out their version still suffers from a bug that was apparently fixed last year by a patch provided by Telltale Games (missing GUI elements / fonts in game menu).
Only, I couldn't find this patch anywhere on the internet and have no idea where to look for it here. I've skimmed several threads about the issue now and it seems the Steam version was fixed, and presumably also the version sold here by Telltale directly, but what about all the other customers? Where do I get a fix for my Gamers Gate version now? :(
Thanks for your help!