User Avatar Image

Language problem?

posted by aradon on - last edited - Viewed by 139 users

Hi, I've just bought The Walking Dead and the Almost Everything Pack .
But before downloading some of these games, i had to choose a language.
The two options were English or German... I'm from France, so it's a little difficult for me to understand all these games.
Is there something you can do ? Or will I have to learn all my dictionary?
Anyways, thanks for this nice offer.

1 Comment - Linear Discussion: Classic Style
  • User Avatar Image
    Macfly77 Moderator

    La raison pour laquelle on te propose l'anglais et l'allemand avant de télécharger certains jeux est que ce sont les deux langues parlées pour ces jeux.
    Certains jeux sont sous-titrés en français, mais pas tous (à la sortie, The Walking Dead n'offrira que la langue anglaise, par exemple).
    Que quelqu'un me corrige si je me trompe, mais après quelques recherches (principalement en essayant un épisode de chaque saison sur mon Mac), voici les informations que je peux te fournir.
    En ce qui concerne les jeux du Almost Everything Pack, Back to the Future et Jurassic Park sont les deux seuls jeux proposant des sous-titres français.
    Tous offrent des sous-titres anglais (bien que ceux d'Hector ont tendance à disparaître pendant les cinématiques).
    Je suis désolé si ce n'est pas vraiment la réponse que tu attendais, mais ton message précédent me donne à penser que tu comprends pas mal l'anglais, donc tu devrais pouvoir te débrouiller avec des sous-titres anglais.
    Bonne chance et amuse-toi bien (si tu n'as jamais joué à ces jeux, tu vas te régaler!).

    Maintenant, pour nos amis non-francophones:

    The reason for which you can choose between English and German before you download some of the games is that those are spoken language options in those games.
    Some games have French subtitles, but not all (for example, The Walking Dead will be English-only at release).
    Anyone feel free to correct me, but after a bit of research (mostly by trying an episode from each season on my Mac), I can give you the following information.
    As far as the games from the Almost Everything Pack are concerned, only Back to the Future and Jurassic Park have French subtitles.
    All of them have English subtitles (even though Hector's have a tendency to vanish during cutscenes).
    I'm sorry if it's not quite the answer you were hoping for, but your previous post leads me to believe that you understand English quite a bit and you should manage to play with English subtitles.
    Good luck and have fun (if you've never played these games before, you're in for a treat!).

Add Comment