Okay I think we've analysed every piece of dialogue by the voice actors but I think the animation of sam and max in the trailer deserves special mention. I think they've done an awesome job of bringing Sam and Max to life. A little more streamlined than Freelance Police(from what we saw) and I think a little more cartoony which I like.
When Sam says "we're on our way commisioner" and Max blinks looks over at him and nods.. That is awesome. the way Max looks at the objects floating past.. I think the talking is quite smooth.. and then when max puts his head out the car at the end.. Just those little movements are really well done and quite funny.
If thats the standard in the game I think Sam and Max are lookin damn fine in 3D and we got a lot to look forward to :D