PDA

View Full Version : Typos

Farlander
08/21/2009, 05:28 am
Just wondering: is it me, or there really is an awful lot of typos in Chapter 2 subtitles?
Armakuni
08/21/2009, 06:17 am
Yeah, there are. Surprised me a little. They're not *that* hard to weed out, just needs a little testing.

I wrote a full subtitles for Gabriel Knight 2 and I think it has less typos than this game... and it's much longer with *much* more dialogue... and English isn't even my native language :p
dzamir
08/21/2009, 06:19 am
Just wondering: is it me, or there really is an awful lot of typos in Chapter 2 subtitles?

The Fishing Well typo was the worst of all!
Guinea
08/21/2009, 06:41 am
I saw "Esponge Grande" somewhere.
Might have been on purpose but you never know... :3
fwed1
08/21/2009, 11:22 am
The fishing well typo?

I noticed

Burry - Bury
Pervious - Previous