Can't Get DNA From Momma Bosco

[Teeth]

Everyone seems to be saying that after reading her mind, she gives you some DNA. I've tried this and she says "I hope Sam and Max don't take a closer look at those clones..." and then nothing happens and there are no new dialogue options. Have I missed something, or is this a glitch?

[BoneFreak]

The cloning chamber seems to have something written on it. Try checking that out first.

[Teeth]

Ahhh, I see. :D I'd restarted a save file after looking at that from before I'd done so, so I didn't realise it would trigger anything important and skipped it. Thanks.