Probably a dumb question, but...

[ShaggE]

How in the wide wide world of sports do I take off the goggles in Ep. 5?

[Harald B]

click on the small picture of them in the lower-right of the screen

[Mel]

The only dumb question is one not asked... :)

In the lower right corner of the screen, there's a set of goggles with a green arrow pointing up. Click on that and it will take you back to the true reality. To go back to 2.0, open up your inventory and click on the goggles again.

Edit: Once again, I need to learn economy of words...

[ShaggE]

I figured it out after awhile, but this is odd... I don't see a picture of the goggles, but there is a spot on the sidewalk that takes me back to reality :S

EDIT: Apparently, it's a graphical glitch, one among many as I got further into the game