Question about synchronization

[BTTF1]

Hello community,

I´ve got a questions: Is it possible to adjust the original English version of the first episode, into a German language? So that the characters speak German, I mean. I saw this on YouTube right here:
http://www.youtube.com/watch?v=zFBm9yIyXBc&feature=plcp

Since one can choose between English, French and German.
I would be very happy if you could help me. :)

Sorry for my bad english.

Greetings.

[Vainamoinen]

Was für eine Version spielst du - PC und hier heruntergeladen?

Dann kannst du die deutsche Version direkt runterladen, indem du in der "Your Games" Seite die entsprechende Sprache einstellst:

http://i47.tinypic.com/16bzt37.jpg

Du lädst aber immer entweder die deutsche ODER die englische Variante runter. Wenn sie bei dir Englisch sprechen, ist also die englische Version installiert. ;)

p.s. Das englische Wort für "Synchronisation" ist "dubbing" - oder einfach "voices". ;)

[BTTF1]

Moin,

danke dir! Ich werde es gleich mal ausprobieren. :)

Hehe, ja, ich schrieb ja, dass mein Englisch mieserabel ist... ;)

EDIT: Bei mir ist da kein Auswahlfeld für die Sprache. :confused:

http://img6.imagebanana.com/img/m0zb242q/bttfproblem.JPG

Grüße

[BTTF1]

Hallo nochmals,

die Sache hat sich geklärt, habe mal wieder nur was übersehen!
Problem gelöst. ;-)

Grüße / Greetings