PDA

View Full Version : Soundtrack Blooper

Maratanos
07/31/2007, 04:39 pm
I advise you look at the soundtrack's name for track 6 of disc 2. It reads:

неудобство



Which I don't think it intends to.
tabacco
07/31/2007, 04:49 pm
Have you tried Google Translating it perhaps? ;)

http://www.google.com/translate_t?hl=en&ie=UTF8&text=%D0%BD%D0%B5%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1 %82%D0%B2%D0%BE&langpair=ru%7Cen
Maratanos
07/31/2007, 04:52 pm
Wait, are you telling me its intentional? I mean, yeah, it IS inconvenient. But........

:eek:
Dedlok
07/31/2007, 05:13 pm
Perhaps it's an in-game track for a certain locale in a certain episode where a certain paranoid character disguised himself as a person from a certain former Communist Country.

Course that's just speculation on my part. :)
tabacco
07/31/2007, 05:14 pm
Either it's intentional, or we accidentally typed it in Russian :)
Laserschwert
07/31/2007, 05:14 pm
Damn you, kyrillic font!!

(And although I've had 2 years of Russian at school, I didn't know what "neidostwa" meant... since I sucked at that class)

By the way, since Comic-Con is over, you guys should finally be able to get some other cameras and take some goddamn pictures of the soundtrack packaging all right!
Dedlok
07/31/2007, 05:17 pm
Either it's intentional, or we accidentally typed it in Russian :)

Oh yes. I do it all the time.

Damn cheapo russian keyboard.
LuigiHann
07/31/2007, 06:14 pm
It's a conspiracy!
MrSneeze
08/01/2007, 09:41 am
In Soviet Russia, Russian accidentally types you.
ReverendTed
08/01/2007, 06:41 pm
In Soviet Russia, Russian accidentally types you.Also, in Soviet Russia, dead horse beats you. ;)
AdamG
08/01/2007, 06:44 pm
Would that be a dead zombified horse? Zombie horses are the best.
ReverendTed
08/01/2007, 06:48 pm
You're fortunate that I have absolutely zero artistic talent, or you would have just been subjected to a hastily-sketched rendition of Zombie Pirate Horses vs Zombie Ninja Horses in a battle for title of "the best".
I'm seeing eye patches, red horizontal striped shirts, and at least one peg leg for a Zombie Pirate Horse, and the Zombie Ninja Horses' hooves are already perfectly designed for those crazy two-toed ninja jumpsuits.
AdamG
08/01/2007, 07:03 pm
Zombie Horse

http://www.scarefactory.com/catalog/images/2006/CHR_Horseman_Big.jpg
MrSneeze
08/01/2007, 07:51 pm
Also, in Soviet Russia, dead horse beats you. ;)

Hey, it's not complaining.


















....unlike some other people. Tut-tut.
Kedri
08/01/2007, 09:46 pm
Brilliant sobtletie, comerades! I saluute you!
dg10050
08/03/2007, 11:15 am
In Soviet Russia, soundtrack plays you.