Mmm...hola, soy nuevo

[Pipob]

Pos eso, pero lo que quiero preguntar es si hay alguien que hable el castellano. Es que me gustaria poner unas ideas y de ingles pues no se mucho. :(

[guybrushguy]

anyone know what this says?

[Burn]

He/she wants to know if someone here can speak Castillian or/and that he/she can't speak much english and wants some help. I don't know, I can't realy read spannish that well. From my research I've found that Castullian is the official language of Spain. Must be some sort of variation on Spannish.

EDIT: This is meant to be one of those,"Hi I'm New Here" threads.

[guybrushguy]

wish i knew how to help her...

[Burn]

Apesadumbrado, No gente hablo en espanol en este foro.

[oprion]

Mi espanol es muy malo, pero recepcion a los foros de todos modos!
P.S. No coma el gazpacho

[Flint]

Quemado, tengo el mismo problema

[Burn]

I apologies then.

[Jake]

Hola!

[Pipob]

Nothing, I have tried. Hi, all.

[Nestor8A]

Hola yo tambien soy nuevo y tambien soy español.

Saludos

[treintje]

Leuk, zo'n internationaal forum. En het helpt ook nog bij het leren van je talen. (Fun, such an international forum. And it helps with learning foreign languages as well.)

Hallo en welkom. (Hello and welcome.) :D

[DFKT]

Aber jetzt sollten wir uns wieder darauf konzentrieren Englisch zu sprechen. ;)

[misanthrope]

Ho mangio una libra. Mio gatto e pomeriggio credono il maestro.

[Captain_Le_Chimp]

zijn hier nog meer nederlanders
are here more dutch people?

[Nestor8A]

Castillian and spanish are exactly the same. Castillian=Spanish.
Castellano=Espanol.

[Zoinker]

talar einhver Ã*slensku hér?
(does anyone speakIcelandic here?)

[apignarb]

Castillian and spanish are exactly the same. Castillian=Spanish.
Castellano=Espanol.

not exactly, they speak both catalan and spanish in spain. and castellano in f.ex. south america. they have similarities, but aren't the same.