Looping
 

I am stuck at the scene where Billy is leaving the Maintenance garage to retrieve the dinosaur embryos that he dropped, and there is a T-Rex standing nearby eating a raptor. The dialogue loops over and over again, not allowing me to move forward with the game. How do I get unstuck, or bypass this loop? Very frustrating!

This occurs in Episode 3.