Devil's Playhouse italian translation HELP
 

I read somewhere that telltale supports unofficial translations in countries like Italy or Spain.

After translating BTTF in italian me and some friends are translating S&M season 3.
The problem is I having a lot of trouble translating textures.

May I know if TellTale supports these projects for real?
In that case may I ask for help directly on this forum, explaining my problem?

Discussion of modifying Telltale games isn't permitted on our forums, sorry!