Sam and Max 105 (reality 2.0 Bug?)
 

I'm at Bancolavadero.com and can't seem to get the money to flow downwards no matter how the arrows are pointing. I've tried following the advice of hint sites. I've tried clicking on all the accounts to no effect. I've tried quitting and reloading the game. Is this a bug or am I supposed to do something to get the money to flow down the arrows? My version comes from gog.com.