The two puzzles are related. Solve one and you're a distance toward solving the other.
Wallace has a loudspeaker rigged up near to the Major's seat. He must have something rigged up nearby to provide mood music... or sound effects, mustn't he?
There's a sound effects panel on the wall near the stairs. Select 'seabirds' and you're in business.