i may have solved my own problem . . .
after doing some searching, there is a beta of the v9 flash plugin for linux. i haven't tried it yet, but it may fix this problem. i may post the outcome when i get a chance to test it!
http://labs.adobe.com/downloads/flashplayer9.html