NewWendigo, I beg to difer, there's a reason why English level is so poor in Spain, we should learn from contries around us, Portugal is a good example. It's not about ranking a language above other, it's about making an effort to learn a language that it's -the facto- world's common language.
The main reason why English is so poor in Spain is we avoid facing it as much as we can, we give up too often dealing with anything that is not in Spanish.
I see your point, but I think a Spanish translation would be more a 'bonus' than a 'requirement' for TT. I loved to browse in dictionaries for words and meanings in computer games, I reckon it can be tiresome when you have to do it too often, but as time goes by you notice each time you have to use it less often, and that's very rewarding, I wouldn't call that 'to study' and even if I called it that way it wouldn't be anything wrong with it, you make it look as if studying was an unpleasant activity.
Learning is good, learning is fun, learning while playing a game is double the fun, and a good opportunity.
|