View Single Post
Old 07/11/2009, 07:58 am   #39
mizar
Wood Chuck Woodchuck
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 16
Default

Quote:
I keep my word, I won't give my money to anyone who seem isn't interested in the spanish market and dont translate the games. If I don't interest them, they don't interest me as well.
Pretty sure they have made their numbers and there's a reason why they haven't and/or if they will any time in the future. You can bete missed customers have been acounted for.

Quote:
Yeah that's actually in the game. I'm willing to setup a community for fan translations of telltale games, if people are interested. But I don't know how telltale will react. I think legally speaking we need their permission.
Trademarks and copyrights aside, I don't think TT will allow 3rd party meddling with their products. If they haven't released localized versions it's because its costs (money/time), it's not as easy as dumping a text into an automated translator, there are expresions, scripts, stories to be kept making sense, and according a certain QA.
mizar is offline