Originally Posted by avistew
Er, no. If he had said "sounded like", then sure "proper British", but otherwise, "sounded properly British" is correct. You need to use an adverb there, not an adjective.
Ahhhh but you see. this is what a British person would say. "I speak proper British like what the queen does"