The bottom screen looks like it's being run through a filter, something you do with emulators (including ScummVM) if you wish. Are you sure you chose the right example?
EDIT: just tried the original in ScummVM, and it looks indeed like your example is using a filter. 2XHQ maybe.
Last edited by StarEye; 03/16/2010 at 10:19 am.