In the adventuregamers.com Sam & Max / Telltale announcement (or in the forums discussing the story) they did mention that the story in Freelance Police was Purcell's. Which means we will probably see bits and pieces of the plot or particular sequences from the LucasArts game recreated in the Telltale episodes.
|