This is very weird. I got this bug as well.
However, I think I got up to that point through a bug. I turned into the can of nuts while not on the bust ramp and then when sam and max were reappearing from the can, it moved up to the platform where you pickup the bust. :/