Well, one episode is entitled "the city that dares not sleep" isn't it? Maybe there is a sleep-related threat about to arrive or something. Or really, could just be an expression, too.
I don't think it all comes from the end though. I think some of it comes from the beginning of the episode, some from the end, the way it was for Tomb of Sammun-Mak.