Yes, that's an unclarity in the rules. See also
this topic on the hints subforum. Apparently the following two additional rules apply:
- A bird must either be fully loaded or completely unused.
- You may tie only one rope to each leg (though you can tie multiple ropes to each bag).
Your solution violates the first rule.