Using the characters for a non official game should be enough for sue them. Anyway, these kind of games are usually fan-made non-profit enterprises and the copyright owners use to be a bit lenient about them.
But in this case, it obviously isn't a non-profit game. $50!!! They got a nerve...