You know, I was wondering what the motto imprinted on Flotsam Island's courthouse flag stands for:
In chapter 1 you read: "DIE LUF DER FLOTSAM SAUGEN"
In chapter 4 the motto has changed to: "DIE WINDE VON FLOTSAM SAUGEN UND BLASEN"
The first time looking at the flag I was puzzled to read German words on it. The second time I was laughing, though I'm not quite sure if the quote is really reffering to the sketch of Loriot, the German Comedian. Has anyone an idea what this is all about?