I meant the scene from the beggining of the trailer, with the scorpion and the camera panning out to show Smiley singing. I thought it was missing, because Phoney mentions that he's been singing it before. The same thing with the first apperance of the Rat-Creatures: one of the comrades starts the argument because the other said that he was fat, but we never actually hear him saying it.
Anyway, I've completed the game since my post, and it was great fun. The only scene that I really miss from the trailer is Fone and Thorn running away from the Rat Creatures together. I now understand that this must also have been cut because of editing reasons, but it's still a bit strange to guide just Fone in the mini-game and then have Thorn appear out of nowhere aside the dragon.
But small tidbits aside, this turned out to be an excellent little game ! Can't wait for future installments, and for the tone to turn a bit more serious as the story gets more complicated (more Hooded One, Kingdok and Lord of the Locusts of course!!!!)