I have discovered it's possible to look at the honey and quickly talk to Tom, so that both things happen at the same time. The dialog options for talking come up, and then disappear when Tom says, "You're welcome to try, short stuff".
Then, you're stuck, being unable to do anything, while Tom and Fone stare at each other for eternity.