Each episode has its own launcher, which can launch the other games too. It seems there's a bug that causes this to happen if you use another episode's launcher. I guess that when you install ep2 in windows its shortcut replaces the old one.
Let's hope that they fix that bug before ep. 3 (or at least before ep. 5) so that we'll be able to use a single launcher.