Telltale Games Forums - View Single Post

Debbie82 · 03/27/2011, 07:24 pm

I noticed that when Guybrush and D'Oro bust Stan for selling a counterfeit Porcelain Power Pirates treasure map in Chapter 4, Stan responds, "I've misfiled my glorious mundis!" I suppose there's some spelling errors in Latin. Shouldn't it be "glorias mundi", since it is Latin for "glories of the world", and it is derived from the words "Sic transit gloria mundi" ("Thus passes the glory of the world")?

03/27/2011, 07:24 pm	#1
Debbie82 Senior Member Join Date: Jun 2010 Location: East Hartford, CT Posts: 562	"I've misfiled my glorious mundis!"? I noticed that when Guybrush and D'Oro bust Stan for selling a counterfeit Porcelain Power Pirates treasure map in Chapter 4, Stan responds, "I've misfiled my glorious mundis!" I suppose there's some spelling errors in Latin. Shouldn't it be "glorias mundi", since it is Latin for "glories of the world", and it is derived from the words "Sic transit gloria mundi" ("Thus passes the glory of the world")? __________________ SPOILER LINK! I will stay forever here With you, my love. The softly spoken words you gave me... Even in death our love goes on. And I can't love you, anymore than I do. -- Evanescence, "Even in Death" Last edited by Debbie82; 03/27/2011 at 07:26 pm.