Originally Posted by Valiento
Their actually already a couple of allusions to Eastern Asian fairy tales in the games already! The nightengales for example, the Mechanical Nightengale especially is based on The Nightengale (a story by Hans Christian Anderson). The caged nightengale is more of an allusion to the The Nightengale a story collected by Andrew Lang in one of his Fairy Books.
I'm not following you here-- did you mean Eastern European? Cause Hans Christian Andersen and nightingales are pretty far removed from East Asia.