No you can not.
The only thing you can do is add them to your library as
non-Steam games.
You would still have to download them from the Telltale website if you wanted to play on another computer or if you deleted them and wanted to reinstall them later.