Normally you should be able to play offline, once you activated an Episode. Some people run into problems with the Launcher
though, and that seems to be happening to you too. That's definitely a bug.
As for the language, starting with Episode 2 you can choose the language during installation, and change it in the game menu.