BttF was a financial success (there's an article somewhere where Telltale says BttF was their best-selling game), but critically...not so much. It was definitely the start of Telltale's (hopefully temporary) downhill slide.
Also, OP, if you like Homestar Runner, definitely get Strong Bad's Cool Game for Attractive People. It's a contender for Telltale's best game.