It looks to me like the launcher will at least handle the downloading (and probably installing) of new episodes, via the 'Download Content' menu options. Also I would imagine the scrolling ticket at the top of the menu screens is updatable and if so then new episode availability would probably be advertised using that.
Currently reading... Shadowfires by Dean Koontz
"Time is an illusion. Lunchtime doubly so."