I have been trying different things and i've found a temporary fix that works for me at least. Load the game, at the press start screen, sign out your profile, then after an 'ol you cant do that message, sign back in. In my case, the save game suddenly appeared and i could select it. I still had to choose get episode and download it, but thankfully that took only a few seconds seeing as i already have it on my hdd. Then i returned an played the episode!
However: when i exited the game i had to do the first part of the process once more(sign out, then back in), but not the get episode part.
This is of course not a great solution, and telltale is hopefully working on a fix. But i can now play it at least.
Hope this works for the rest of you as well so that you can play it!
Fingers crossed for a fix and a quick reply from telltale regarding this strange and unfortunate bug/glitch or whatever this is...
Last edited by L-Train64; 06/29/2012 at 03:59 pm.