ok so you told brenda you where danny and she see's a black guy walk in the door ???!!!
SERIOUSLY??? course she'd bloomin shoot you..
it worked second time cos you chose the RIGHT OPTION..
and then you do what i did and what other have said it ain't a glitch is just player error period. and that is my view not gonna change.
in short the whole section is a puzzle